وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

لشركة المستقبل الرقمي مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة باتنة.
وظائف باتنة و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة، القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية، الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة، مهارة استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بكفاءة، القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة، مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة، المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة، مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة، القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة، التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة، استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد تقارير حول الترجمة والجودة، تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة، تقديم الترجمات في المواعيد المحددة، تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق، متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- الاعتماد على التحفيز الذاتي لتحقيق الإنجازات دون الحاجة إلى توجيه دائم
- إدارة الوقت بطريقة تضمن إتمام المهام بكفاءة وفي الوقت المحدد.
- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.
- تأكد من إدخال بيانات التواصل الخاصة بك بدقة في النموذج.
- التركيز على التفاصيل لضمان جودة العمل العالية.

القدرات المطلوبة

- اتباع سياسات الشركة بخصوص حماية البيانات والمعلومات السرية.
- مهارة التفاوض الفعّال تضمن تحقيق تسويات تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- يفهم المخاطر وكيف يتجنبها ويتعامل معها بحكمة
- التكيف مع أنماط التواصل المختلفة لضمان التفاعل الإيجابي مع الجميع.
- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.

وظائف ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة